-
101 группа из разобщённых двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
n1) electr. Getrenntzwillingsarbeits-Arkeitskontakt2) autom. Getrenntzwillingsarbeits-ArbeitskontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
-
102 группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
-
103 группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контакта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контакта
-
104 группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контактов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контактов
-
105 группа из разобщённых контактов : двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
Универсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых контактов : двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
-
106 группа из разобщённых контактов : двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых контактов : двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта
-
107 группа из разобщённых контактов : двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контакта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых контактов : двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контакта
-
108 группа из разобщённых контактов : размыкающего контакта и двойного замыкающего контакта затяжного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых контактов : размыкающего контакта и двойного замыкающего контакта затяжного действия
-
109 группа из разобщённых размыкающего контакта и двойного замыкающего контакта затяжного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группа из разобщённых размыкающего контакта и двойного замыкающего контакта затяжного действия
-
110 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
111 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f -
112 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
113 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
114 паровая машина
паровая машина ж., работающая на выхлоп м. Auspuffdampfmaschine fпаровая машина ж., работающая без расширения пара Volldruckdampfmaschine fпаровая машина ж. двойного расширения Dampfmaschine f mit doppelter Dehnung; Dampfmaschine f mit doppelter Expansion; Doppelexpansionsmaschine f; Zweifachverbundmaschine fпаровая машина ж. многократного расширения Dampfmaschine f mit mehrfacher Dampfdehnung; Mehrfachexpansionsdampfmaschine f; Mehrfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. одиночного расширения Dampfmaschine f mit einfacher Dehnung; Dampfmaschine f mit einfacher Expansion; Einfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. с промежуточным отбором пара Anzapfdampfmaschine f; Anzapfmaschine f; Entnahmedampfmaschine fпаровая машина ж. с противоположно движущимися поршнями Dampfmaschine f mit gegenläufig arbeitenden Kolbenпаровая машина ж. тройного расширения Dampfmaschine f mit dreifacher Dehnung; Dampfmaschine f mit dreifacher Expansion; Dreifachexpansionsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая машина
-
115 взрыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взрыватель
-
116 смеситель
смеситель м. Agitator m; Batterie f; Kneter m; Knetwerk n; Mischaggregat m; Mischapparat m; Mischbatterie f; Mischbehälter m; выч. рад. Mischer m; Mischgefäß n; Mischmaschine f; Mischorgan n; рад. Mischröhre f; рад. Mischstufe f; Mischteil m; Zumischer mсмеситель м. (машина, аппарат, прибор) Knetmaschine f; Knetmischer mсмеситель м. периодического действия Chargenmischer m; diskontinuierlicher Mischer m; periodischer Mischer m -
117 вытяжной пресс
вытяжной пресс м. Ziehpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной пресс
-
118 пластинчатый насос
пластинчатый насос м. Drehschieberpumpe f; Flügelzellenpumpe f; Flügelzellenpumpe f mit nichtrotierendem Flügelträger; Kapselpumpe f; Zellenpumpe fпластинчатый насос м. двойного действия doppeltwirkende Drehschieberpumpe f; doppeltwirkende Flügelzellenpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластинчатый насос
-
119 гидравлический листоштамповочный пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический листоштамповочный пресс
-
120 компрессор
компрессор м. Aufladegebläse n; Auflader m; Gebläse n; Kompressor m; Ladegebläse n; Ladepumpe f; Lader m; Ladergebläse n; Luftdruckpumpe f; Verdichter m; Verdichtungsmaschine fкомпрессор м. простого действия einfachwirkender Hubkolbenverdichter m; einfachwirkender Verdichter mкомпрессор м. с ползуном Hubkolbenverdichter m; Kreuzkopfverdichter m; Verdichter m mit Kurbelwellen- und KreuzkopfantriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компрессор
См. также в других словарях:
двойного действия — двустороннего действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двустороннего действия EN double acting … Справочник технического переводчика
Двойного действия трубка — ДВОЙНОГО ДѢЙСТВІЯ ТРУБКА. См. Трубка1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ковочно-штамповочный молот двойного действия — молот двойного действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в двух направлениях. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы молот двойного действия … Справочник технического переводчика
штамповочный пресс двойного действия — пресс двойного действия Штамповочный пресс с двумя ползунами наружным и внутренним или подвижными траверсами наружной и внутренней. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс двойного действия … Справочник технического переводчика
цилиндр двойного действия — dvikryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double acting cylinder vok. Doppeltwirkender Zylinder, m rus. цилиндр двойного действия, m; цилиндр двухстороннего действия, m pranc. vérin à double effet, m … Automatikos terminų žodynas
ДВИГАТЕЛЬ ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ — см. Двигатель внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Молоток двойного действия — Double acting hammer Молоток двойного действия. Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или воздуха в цилиндр под поршень и ударяет, усиливая удар подачей пара или воздуха на поршень при ходе вниз. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
Штамп двойного действия — Double action die Штамп двойного действия. Штамп, разработанный для выполнения более одной операции при одном ходе пресса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Механический пресс двойного действия — Double action mechanical press Механический пресс двойного действия. Пресс имеющий два независимых определенных параллельных перемещения с помощью двух ползунов; одно перемещение происходит в пределах другого. Внутренний ползун или плунжер обычно … Словарь металлургических терминов
КПП двойного действия — – механическая КПП + АКПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
всасывающий насос двойного действия — насос с двухсторонним всасыванием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы насос с двухсторонним всасыванием EN double suction pump … Справочник технического переводчика